rosig


rosig
ro·sig [ʼro:zɪç] adj
1) (sehr rot) rosy (liter)
\rosige Lippen rosy lips
2) (erfreulich) rosy;
nicht gerade/nicht \rosig sein to not be looking/to not look too good; s. a. Farbe

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • rosig — Adj. (Aufbaustufe) von blasser rötlicher Farbe, zartrosa Synonyme: blassrot, rosarot, rosé Beispiele: Sie hat eine rosige Gesichtshaut. Das Mädchen war heute rosig gekleidet …   Extremes Deutsch

  • rosig — rötlich; aussichtsvoll; viel versprechend; zielführend; Erfolg versprechend; erfolgversprechend; aussichtsreich; hoffnungsvoll; zuversichtlich; verheißungsvoll; …   Universal-Lexikon

  • rosig — angenehm, aussichtsreich, begrüßenswert, erfreulich, ermutigend, freudig, freundlich, günstig, gut, herrlich, hoffnungsvoll, nett, paradiesisch, positiv, schön, ungetrübt, vorteilhaft, willkommen, wohlig, wohltuend, wünschenswert; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rosig — ro̲·sig Adj; 1 mit rosa Farbe <ein Baby, ein Ferkel, ein Gesicht, die Haut, die Wangen> 2 meist sehr positiv <etwas in rosigem Licht, in den rosigsten Farben schildern> 3 meist nicht gerade rosig gespr iron; nicht sehr erfreulich: Die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • rosig — Rose: Der Blumenname mhd. rōse, ahd. rōsa (entsprechend z. B. niederl. roos, aengl. rōse, schwed. ros) ist aus lat. rosa »Edelrose« entlehnt. Das lat. Wort hängt mit gleichbed. griech. rhódon (< u̯rhódon) zusammen und stammt mit diesem… …   Das Herkunftswörterbuch

  • rosig — ro|sig ; eine rosig weiße Blüte …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rósig — adj rosy …   Old to modern English dictionary

  • rosig — rosigadj 1.angenehm,unbeschwert,sorglos;ohnegefährlicheVorgänge;erträglich.ÜbernommenvomrosigenAntlitzalsdemSinnbildausgeglichenerSchönheit.1920ff. 2.nichtrosig=wenigerfreulich.1920ff. 3.essiehtnichtrosigaus=esstehtschlecht;manmußsichaufUnannehmli… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • rosig — adj ( t, a) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • rosig weiß — ro|sig weiß: s. ↑rosig (1) …   Universal-Lexikon

  • rasend — rösig …   Kölsch Dialekt Lexikon